vote of no confidence

vote of no confidence

美 　英

• n.（表示不支持领导人、政党、看法等的）不信任票
• 网络不信任投票；不信任动议；不信任投票权

词形变化

复数：votes of no confidence  

英汉解释

n.	1. a voting process in which people show that they do not support a person or group in power 2. a statement or action that shows you do not support a particular person or group

例句

Instead, it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government.

相反，他们打算呼吁举行不信任投票，试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。

Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence.

在暴动后不到一周，海地的总理因不信任案而下台。

To be sure, the suggestion does work as a sort of Swiftian vote of no confidence in the domestic auto industry.

我们可以肯定的是，这个建议暗示了民众对于国内汽车业的信心不在。

KMT Chairman Ma Ying-jeou, marking the victory with supporters, said the outcome was a "vote of no-confidence" for the DPP.

国民党主席马英九，与支持者共同为胜利打分数，说道这结果是对民进党的不信任投票。

Queen Amidala countered by calling for a Vote of No Confidence that removed Valorum from his post.

作为还击，阿米达拉女王呼吁不信任投票，导致瓦洛伦下台。

Congress is likely to opt for a rather softer measure, by passing a symbolic vote of no confidence in the president's plan.

国会可能会选择一个相当温和的方法，对总统的计划进行不信任投票，然后通过这种象征性的投票。

The prime minister, Gordon Brown, apparently told him the government would allow a vote of "no confidence" against him otherwise.

戈登•布朗首相，明白地告诉他如果不照办的话政府将考虑举行一次针对他的“不信任投票”。

But TPG's withdrawal still looks like a vote of no-confidence in a sector that desperately needs it.

但是TPG的退缩看起来似乎给那些绝望中渴望他们拯救的人们投下一张不信任票。

The Cabinet is headed by the Prime Minister and may be disbanded by a vote of no confidence in the Parliament.

内阁受首相领导。议会可通过投票解散内阁。

Matching results in the other three referendums suggested that they had turned into a big vote of no confidence in the prime minister.

其他三次公投结果也与此类似，表明公投成为了一场对总理极大不信任的表决。

But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.

不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。

Lawmakers yesterday passed an overwhelming vote of no confidence in two top housing officials following a series of public scandals.

连串公屋丑闻曝光后，立法会议员以大比数通过对两名房屋署高官的不信任动议。

The chairman resigned after the vote of no confidence in him was passed by the agm.

在年度股东大会上通过对他不信任票后，董事长辞了职。

If Papandreou survives a vote of no confidence Friday, the stage will be set for months of further market instability.

如果周五帕潘德里欧能在不信任投票中过关，世界就要准备好面对未来几个月市场可能延续震荡的局面。

He has since called for parliament to be recalled from recess to hold a vote of no confidence in the government.

他召回了处于休息之中的国会成员对政府投不信任票。

They said they were issuing their own vote of no confidence in the country's entire political class.

他们表示，要对这个国家的全部政治阶层投下自己的不信任票。

Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.

他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。

The government can be recalled by a vote of no confidence in the National Council.

如果国会对政府失去信心能够以投票否决的方式将政府罢免。

Romania's government collapsed after a vote of no confidence in parliament.

通过议会倒阁案后，罗马尼亚政府瓦解。

That vote of no confidence is understandable.

股市给李艾科投了这样一张不信任票是可以理解的。

"It's a vote of no confidence in the entire eurozone, " one said.

一位分析人士称“这是对整个欧元区不信任的投票”。

On March 26th the interior minister resigned after a vote of no-confidence in the Congress.

3月26日，危地马拉内政部长在国会不信任投票之后辞职。

That is a huge vote of no confidence in the state.

这是一张对公立学校巨大的不信任票。

That is a vote of no confidence in the people themselves.

此举是对人民自身投下的不信任票。

And in what the market took as a resounding vote of no confidence, BYD head of sales Xia Zhibing resigned earlier this month;

另外，比亚迪销售总经理夏治冰本月早些时候辞职，市场将此解读为对比亚迪的一次明显的不信任票。

a vote of no confidence

不信任票